quinta-feira, 31 de maio de 2012

"L´Architecture manifeste" _ Exposition / Exposição / Exhibition

Ecosystèmes suspendus - Triptyque


Triptyque a été invité à participer à la nouvelle exposition de la Plateforme d´architectures.
Inauguration JEUDI 31 MAI À 19H00
à l´école Nationale supérieure d´Architecture de Bretagne
44, boulevard Chézy - 35000 Rennes

A Triptyque foi convidada a participar da exposição organizada pela Plateforme d´architectures.
Inauguração na QUINTA-FEIRA 31 DE MAIO AS 19:00
na Escola Nacional Superior de Arquitetura da Bretanha
44, Boulevard Chézy - 35000 Rennes / França

Triptyque has been invited to participate in the exhibition organized by la Plateforme d´architectures.
Inauguration THURSDAY, THE 31TH OF MAY, AT 7 PM
at the Brittany National College of Architecture 
44, Boulevard Chézy - 35000 Rennes / France




quinta-feira, 24 de maio de 2012

En Blanco_Colombia 325 / Loducca








Edição Espanha / Édition Espagne / Edition Spain
05/2012
Projeto / Projet / Project: Colombia 325 / Loducca




Centre d´Art et de Congrès / Centro de Arte e de Congresso / Art and Events Center in Venarey - Les Laumes




Triptyque a été co-lauréat du concours restreint lancé par la ville de Venarey - Les Laumes (21) afin de réaliser un centre d´Art et de Congrès.

A Triptyque foi co-vencedor do concurso restrito em  Venarey - Les Laumes (França) para fazer a construção de um centro de Arte e de Congresso.

Triptyque has been co-winner for an Art and Events Center in  Venarey - Les Laumes (France).

terça-feira, 22 de maio de 2012

Competition / Concurso / Concours Pamphlet Architecture 33


Triptyque has been nominated to participate in the upcoming competition for Pamphlet Architecture 33.
www.papress.com

A Triptyque foi convidado a participar do próximo concurso para Pamphlet Architecture 33.
www.papress.com

Triptyque a été invité à participer au prochain concours pour le Pamphlet Architecture 33.
www.papress.com

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Bamboo_Apartamentos gêmeos / Appartements jumeaux / Twin Apartments




Projeto / projet / project: Apartamentos Gêmeos / Appartements Jumeaux / Twin Apartments
Arquitetura / architecture: Triptyque Architecture
Local.: Arpoador - Rio de Janeiro
Fotógrafo / photographe / photographer: Andre Nazareth
http://www.bamboonet.com.br/posts/o-novo-lar-de-adriana-varejao

sexta-feira, 11 de maio de 2012

Palestra / Conférence / Lecture_ARQ!BACANA (São Paulo)


Desde 2010, o portal ARQ!BACANA promove palestras com o objetivo de aprofundar a discussão sobre as questões arquitetônicas e urbanísticas da cidade de São Paulo e do Brasil. No dia 16 de maio, a Triptyque da uma palestra sobre as REFLEXÕES DE TRABALHO NA REALIZAÇÃO DE PROJETOS.

Depuis 2010, le site ARQ!BACANA propose un cycle de conférences ayant pour objectif d´approfondir la discussion au sujet de l´architecture et de l´urbanisme de la ville de São Paulo. Le 16 mai, Triptyque fera part de ses RÉFLEXIONS SUR L´ÉLABORATION DES PROJETS.

Since 2010, ARQ!BACANA has been offering a serie of lectures aimed to deep in the discussion about architecture and urbanism of São Paulo city. On the 16th of may, Triptyque will share his REFLEXIONS ABOUT REALIZATIONS OF PROJECTS.

Data / Date: 16/05/2012 19h30 - 21h30
Museu da Casa Brasileira - Av. Faria Lima, 2705 - São Paulo, SP 
Informações: (11) 3078-2906 ou arqtour@arqbacana.com.br ou http://www.arqbacana.com.br/interna.php?id=9097




segunda-feira, 7 de maio de 2012

Palestra / Conférence / Lecture_Maceio (Brasil)


O 10° Ciclo de Palestras promovido pelo Laboratório de Conforto Ambiental da Universidade Federal de Alagoas tem como tema Arquitetura e Urbanismo no século 2I. A Triptyque participa do evento no dia 8 de maio, das 19 às 22h no Maceió Mar Hotel.

Le 10ème Cycle de Conférences proposé par le Laboratório de Conforto Ambiental de l´Université Fédérale d´Alagoas a pour thème Architecture et Urbanisme au 21° siècle. Triptyque participe à l´évènement le 8 mai, de 19 à 22h à l´hôtel Maceió Mar.

The 10th Cycle of Lectures proposed by the Laboratório de Conforto Ambiental of Federal University of Alagoas is titled Architecture and Urbanism in the 21th. Triptyque participates on the 8th of may, from 19:00 to 22:00pm, in the Maceio Mar Hotel.