segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Projeto // Project // Projet - AIR-Madalena (Brasil)



O AIR-Madalena, um edifício-vila, será entregue no prazo de 24 meses. O edifício está localizado na melhor rua no bairro da Vila Madalena – se beneficia tanto de uma vista excepcional da cidade quanto da proximidade dos transportes públicos (a estação de metrô Vila Madalena fica a menos de 500m). Os 6 apartamentos de 100m2 ate 140m2 são unidades únicas  projetadas para maximizar o  contato com a vista, a luz natural e o ar. O prédio se destaca pelo design sóbrio e sua silhueta slim e parece etéreo, apesar da densidade urbana da cidade. Os moradores do AIR-Madalena são amantes da vida urbana, sua cultura, sua mobilidade. São também amantes de espaço, de luz, de arquitetura.

Triptyque lance AIR-Madalena un immeuble-villa sur lequel les associés Carolina Bueno, Greg Bousquet, Olivier Raffaelli et Gui Sibaud, travaillent depuis 1 an et demi et qui sera livré en moins de 24 mois. L'immeuble sera situé dans la meilleur rue du quartier de Vila Madalena qui bénéficie à la fois d'une vue exceptionnelle sur la ville et de la proximité des transports en commun (station de métro à moins de 500m). Les 6 lofts de 100 à 140m2, sont conçus pour avoir un contact maximum avec la vue, la lumière, l'air. L'immeuble est très design, aérien malgré la densité urbaine de la ville. Les habitants de AIR-Madalena sont des amoureux de la vie urbaine, sa culture, sa mobilité, mais veulent vivre dans un lieu esthétique et exclusif.

AIR-Madalena, a building-villa, will be delivered within 24 months. The building is located on the best street of the Vila Madalena neighborhood - benefits from an exceptional view of the city and the proximity of public transport as well (the subway station is less than 500m). The 6 apartments from 100m2 up to 140m2 are exclusive units designed to maximize contact with the view, natural light and air. The building stands out for its sleek design and slim silhouette and looks aerial, despite the urban density of the city. Residents of AIR-Madalena are lovers of urban life, its culture, its mobility. They are also lovers of space, light, architecture.


 

 

sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Vaga de arquiteto(a) na Triptyque

Estamos selecionando arquiteto(a) recém formado com experiência em estudos de viabilidades para edifícios de incorporação imobiliária, é necessário o conhecimento da legislação municipal/uso de ocupação do solo.

encaminhar cv e portfólio aos cuidados de:

Luiz Trindade

email de contato: job@triptyque.com

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

Nova turma do programa de Residência Artística do Red Bull Station


Seis artistas selecionados através de edital apresentam seus trabalhos, resultado de pesquisas, aulas, encontros e experimentação que viveram durante o projeto de Residência Artística do Red Bull Station.

Exposição da 8a turma do projeto Residência  Artística do Red Bull Station

Abertura da exposição, 16 de agosto, das 16h às 22h
De 16 de agosto a 4 de outubro de 2014
Horário: terça a sexta, das 11h às 20h. Sábado, das 11h às 19h
Entrada franca
Red Bull Station
Praça da Bandeira, 137. Centro, São Paulo, SP.






  créditos fotos @Marina Camuli

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Publicação // Publication - Le Moniteur (França) - Fidalga



Prêmio // Prix // Award

A Triptyque é finalista do Prêmio do Melhor de Arquitetura. Por favor, vote em nosso projeto (O restaurante Chez Oscar), que está denominado como "Edifícios com lojas e restaurante", que pode ser encontrado logo no início da categoria "Edifícios comerciais menos de 2mil m²"!! Atenção: Tem uma verificação em baixo da página. Obrigada!

Si vous plait, aidez nous à gagner le Prix du Meilleur de l'Architecture en cliquant sur notre projet (restaurant Chez Oscar) en haut de la page du lien, attention il y a une vérification en bas de page. Merci !!

Please help us to win the Best of Architecture by voting for our project (Chez Oscar restaurant), the first of the link, be careful there is a verification on the end of the page! Thank you !!


voto aqui! 
Votez ici!
Vote here!

Publicação // Publication - Galeria Lefebvre na INDIA !


quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Prêmio // Prix // Award

Publicação no ESTADO de SÃO PAULO - 02/09/2014




Prêmio Master Imobiliário 2014


O projeto da Red Bull Station concebido pela Triptyque e realizado pela LOCK, ganhou na segunda-feira dia 1/09/2014, o Prêmio Master Imobiliário na categoria do Retrofit e o Prêmio do Público.

Reconhecido como o maior prêmio do setor, o Prêmio Master Imobiliário é a homenagem que a indústria imobiliária presta a seus mestres e ao alto nível de arquitetura, engenharia, construção, desenvolvimento urbano, incorporação, administração, vendas e marketing, entre outros segmentos. O evento aconteceu na Sala São Paulo estação Júlio Prestes.
Situado na praça da bandeira, a Station Red Bull articula as artes, graças a produção e a difusão das novas formas de expressão artística. O prédio foi inteiramente renovado, respeitando os conceitos da herança arquitetônica. Uma intervenção contemporânea foi realizada a fim de adaptar o edifício ao seu novo papel de espaço cultural. Más, a essência do edifício histórico foi preservada e a beleza dos seus elementos foi potencializada.

Prix Master de l'Immobilier 2014

Le projet de la Station Red Bull conçu par Triptyque et réalisé par LOCK a reçu le 01/09/2014 le prix Master Immobilier dans la catégorie Retrofit, ainsi que le Prix du Public.
Reconnu comme le plus grand prix du secteur, le Prix Master Immobilier est un hommage que l'industrie immobilière rend aux experts de l'architecture, l'ingénierie, la construction, l'urbanisme, les promoteurs, l'administration, les ventes et le marketing, entre autres. L'évenement a eu lieu à la Salle São Paulo.
Situé sur la place Bandeira, la Station Red Bull articule les arts grâce à la production et à la difusion de nouvelles formes artistiques. Le bâtiment a été entièrement rénové en respectant les concepts de l'héritage architectural. Une intervention contemporaine a été réalisée afin d'adapter le bâtiment à son nouveau rôle d'espace culturel.

The Master Real Estate Award 2014

The Station Red Bull project designed Triptyque and built by LOCK received the 01/09/2014, the Master Real Estate Award in the Retrofit category and the Audience Award. Recognized as the largest industry awards, the Master Real Estate Award is an homage from the real estate industry to the experts in architecture, engineering, construction, planning, sponsors, administration, sales and marketing, among others. The event took place at the São Paulo Hall. Based on the Bandeira square , the new cultural center hangs together auditory and visual arts through the production and dissemination of new forms of artistic expression. The building was completely renovated respecting the architectural heritage concepts. A contemporary intervention was carried out in order to adapt the building to its new role as a cultural hub