Prêmio // Prix // Award

 

Publicação no ESTADO de SÃO PAULO - 02/09/2014

Prêmio Master Imobiliário 2014

O projeto da Red Bull Station concebido pela Triptyque e realizado pela LOCK, ganhou na segunda-feira dia 1/09/2014, o Prêmio Master Imobiliário na categoria do Retrofit e o Prêmio do Público.

Reconhecido como o maior prêmio do setor, o Prêmio Master Imobiliário é a homenagem que a indústria imobiliária presta a seus mestres e ao alto nível de arquitetura, engenharia, construção, desenvolvimento urbano, incorporação, administração, vendas e marketing, entre outros segmentos. O evento aconteceu na Sala São Paulo estação Júlio Prestes.
Situado na praça da bandeira, a Station Red Bull articula as artes, graças a produção e a difusão das novas formas de expressão artística. O prédio foi inteiramente renovado, respeitando os conceitos da herança arquitetônica. Uma intervenção contemporânea foi realizada a fim de adaptar o edifício ao seu novo papel de espaço cultural. Más, a essência do edifício histórico foi preservada e a beleza dos seus elementos foi potencializada.

Prix Master de l'Immobilier 2014

Le projet de la Station Red Bull conçu par Triptyque et réalisé par LOCK a reçu le 01/09/2014 le prix Master Immobilier dans la catégorie Retrofit, ainsi que le Prix du Public.

Reconnu comme le plus grand prix du secteur, le Prix Master Immobilier est un hommage que l'industrie immobilière rend aux experts de l'architecture, l'ingénierie, la construction, l'urbanisme, les promoteurs, l'administration, les ventes et le marketing, entre autres. L'évenement a eu lieu à la Salle São Paulo.

Situé sur la place Bandeira, la Station Red Bull articule les arts grâce à la production et à la difusion de nouvelles formes artistiques. Le bâtiment a été entièrement rénové en respectant les concepts de l'héritage architectural. Une intervention contemporaine a été réalisée afin d'adapter le bâtiment à son nouveau rôle d'espace culturel.

The Master Real Estate Award 2014

The Station Red Bull project designed Triptyque and built by LOCK received the 01/09/2014, the Master Real Estate Award in the Retrofit category and the Audience Award. Recognized as the largest industry awards, the Master Real Estate Award is an homage from the real estate industry to the experts in architecture, engineering, construction, planning, sponsors, administration, sales and marketing, among others. The event took place at the São Paulo Hall. Based on the Bandeira square , the new cultural center hangs together auditory and visual arts through the production and dissemination of new forms of artistic expression. The building was completely renovated respecting the architectural heritage concepts. A contemporary intervention was carried out in order to adapt the building to its new role as a cultural hub.