segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

ZAC Clichy Batignolles Concours / Concurso / Competition

Triptyque a été retenu avec les agences Cobe et Coloco pour le concours restreint de Immobilière 3F afin de réaliser un projet de construction à Paris dans le secteur Clichy Batignolles dans le 17° arrondissement. Le programme de 9370m² devra comprendre des logements sociaux, une école maternelle, une crèche collective et  des commerces.

A Triptyque foi selecionada com os escritórios Cobe e Coloco a participar do concurso restrito da Immobilière 3F para fazer um projeto de edifício misto em Paris (França). O programa de 9370 m² devera conter habitações, uma escolinha, um berçario e equipamentos comerciais.

Triptyque has been shortlisted with Cobe and Coloco agencies to compete for a residencial, social and commercial equipment in Paris (France). The 9370m² programm should contain social dwellings, an infant school, a collective day care and commercial spaces.

Projet ZAC Clichy Batignolles (Paris 17°)
 


segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

PARIS RIVE GAUCHE Concours / Concurso / Competition

Triptyque a été retenu pour le concours restreint de Paris Habitat afin de réaliser un projet de construction à Paris, secteur Tolbiac dans le 13° arrondissement. Le programme devra comprendre 74 logements sociaux, une crèche collective de 30 berceaux et son aménagement extérieur, un logement de fonction et 2 commerces.

A Triptyque foi selecionada a participar do concurso restrito da Paris Habitat para fazer um projeto de edifício misto em Paris (França). O programa devera conter 74 habitações sociais, um berçario e 2 lojas comerciais.

Triptyque has been shortlisted to compete for a social equipment in Paris (France). The programm should contain 74 social dwellings, a collective day care and 2 commercial spaces.

Projet Rive Gauche secteur Tolbiac (Paris 13°)





quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

PUBLICATION / PUBLICAÇÃO - AD France / Dec. 2012



Penthouse Avenida Paulista - São Paulo / Brésil.
Restauration d´un appartement des années 70. Superficie 520 m² (840 m² avec la terrasse)
Photographe Matthieu Salvaing / Architectural Digest France/Allemagne

Cobertura Avenida Paulista - São Paulo / Brasil.
Reforma de uma cobertura dos anos 1970. Aréa util 520 m² (840 m² com o terraço)
Fotógrafo Matthieu Salvaing / Architectural Digest França/Alemanha

Penthouse Avenida Paulista - São Paulo / Brazil.
Restoration of a 70´s penthouse. Surface 520 m² (840 m² with terrace). 
Photographer Matthieu Salvaing / / Architectural Digest France/Germany






terça-feira, 18 de dezembro de 2012

CONCURSO Banca do jornal / CONCOURS Kiosque à journaux / COMPETITION Newspaper kiosk

Banca nova do jornal - projeto e 3D by Triptyque
A Triptyque participou do concurso promovido pela Editora Abril para desenhar o novo modelo de banca de revistas para o Largo da Batata, em São Paulo. O nosso projeto faz parte dos 14 fainalistas!

Triptyque a participé au concours lancé par le groupe éditorial Abril afin de créer les nouveaux kiosques à journaux du quartier o Largo da Batata, à São Paulo. Notre projet a été retenu parmi les 14 finalistes !

Triptyque competed for the next newspapers kiosks in Largo da batata, in São Paulo. The competition was organised by Abril editorial group. Our project is one of the 14 finalists !


Banca nova do jornal - projeto e 3D by Triptyque

domingo, 16 de dezembro de 2012

DEBAT / DEBATE - Soirée AK 05 - "Import Export" - 12 Dec. 2012


Une table ronde installée au centre de la Chapelle du Couvent des Récollets, des présentations de projet chronométrées, des échanges modérés, un dialogue avec la salle et un Open Bar pour délier les langues ... 
 
Triptyque participait jeudi 13 décembre 2012 à la Soirée AK 05 - "Import-Export" dans la Chapelle du Convent des Récollets. Paris 11°.
AK est une nouvelle formule de rencontres proposée par la Maison de l’architecture en Île-de-France. L’objectif : encourager le débat, la prise de parole et la confrontation sur des sujets polémiques.

Triptyque participou do debate Soirée AK 05 - "Import-Export"  no dia 13 de dezembro na Capela do "Couvent des Récollets". Paris, França.
O encontro foi organizado pela "Maison de l´Architecture (Ile de France)". O objetivo: estimular o debate e a confrontação sobre os assuntos polêmicos atuais.