Concurso / Concours / Competition SESC FRANCA (São Paulo)

SESC Entrada / 3D Imagine

SESC Patio / 3D Imagine

SESC Avenida / 3D Imagine

3D Ricardo Innecco

3D Ricardo Innecco

3D Ricardo Innecco

Edifício misto em Sorocaba (Brasil) Concurso / Concours / Competition

A Triptyque foi selecionada a participar de um concurso para a construção de um edifício misto em Sorocaba (SP). A programa de 60.000 m² devera conter duas torres residenciais e uma torre com uso comercial e flat.

Triptyque a été invitée à participer à un concours pour la construction d´un projet mixte à Sorocaba (près de São Paulo). Le programme de 60.000 m² devra comprendre deux tours résidentielles et une tour désignée à contenir commerces et appart-hôtels.

Triptyque has been shortlisted to compete for a mixt construction in Sorocaba (close to São Paulo). The 60.000 m² programm should contain two residential towers and one commercial and flat tower.

LEITÃO 653 - Ateliers / Shops

@ Pedro Kok

@ Pedro Kok

@ Pedro Kok

@Leonardo Finotti

@Leonardo Finotti

@Leonardo Finotti

@Leonardo Finotti

planta de situação

O prédio tem 7 andares sendo 2 deles duplex. Construído entre varias torres elevadas num terreno comprido e estreito, ele recebe portanto uma luz cathédrale pela sua fachada de tijolos de vidro que são as vezes foscos, transparentes ou brancos, dando ao edifício o ar de moucharabié. Esta fachada filtra a vista urbana, o barulho e a luz zenital, como uma tela entre o prédio e a cidade.

 

Le bâtiment s´élève sur 7 étages dont 2 en duplex. Construite entre des tours élevées sur une parcelle longue et très étroite, la tour profonde puise pourtant une lumière cathédrale grâce à une façade latérale de briques de verre totalement revisitées. Les blocs tantôt laiteux, mâts ou transparents jouent l´effet d´un moucharabié filtrant ainsi vis-à-vis, exposition en plein zénith et bruit, tel un écran muet entre la ville et l´immeuble.

The building stands over seven floors of which two are duplex. Built between high towers on a narrow and long plot (10x35 meters), the tower catches a cathedral light through a side wall of glass bricks completely revisited. Blocks sometimes milky, transparent or matt deliver a moucharabié effect that filters the vis-à-vis, the zenith light and the noise, like a silent screen between the city and the building

 

ZAC Clichy Batignolles Concours / Concurso / Competition

Triptyque a été retenu avec les agences Cobe et Coloco pour le concours restreint de Immobilière 3F afin de réaliser un projet de construction à Paris dans le secteur Clichy Batignolles dans le 17° arrondissement. Le programme de 9370m² devra comprendre des logements sociaux, une école maternelle, une crèche collective et  des commerces.

A Triptyque foi selecionada com os escritórios Cobe e Coloco a participar do concurso restrito da Immobilière 3F para fazer um projeto de edifício misto em Paris (França). O programa de 9370 m² devera conter habitações, uma escolinha, um berçario e equipamentos comerciais.

Triptyque has been shortlisted with Cobe and Coloco agencies to compete for a residencial, social and commercial equipment in Paris (France). The 9370m² programm should contain social dwellings, an infant school, a collective day care and commercial spaces.

Projet ZAC Clichy Batignolles (Paris 17°)

 

PARIS RIVE GAUCHE Concours / Concurso / Competition

Triptyque a été retenu pour le concours restreint de Paris Habitat afin de réaliser un projet de construction à Paris, secteur Tolbiac dans le 13° arrondissement. Le programme devra comprendre 74 logements sociaux, une crèche collective de 30 berceaux et son aménagement extérieur, un logement de fonction et 2 commerces.

A Triptyque foi selecionada a participar do concurso restrito da Paris Habitat para fazer um projeto de edifício misto em Paris (França). O programa devera conter 74 habitações sociais, um berçario e 2 lojas comerciais.

Triptyque has been shortlisted to compete for a social equipment in Paris (France). The programm should contain 74 social dwellings, a collective day care and 2 commercial spaces.

Projet Rive Gauche secteur Tolbiac (Paris 13°)

PUBLICATION / PUBLICAÇÃO - AD France / Dec. 2012

 

Penthouse Avenida Paulista - São Paulo / Brésil.

Restauration d´un appartement des années 70. Superficie 520 m² (840 m² avec la terrasse)

Photographe Matthieu Salvaing / Architectural Digest France/Allemagne

Cobertura Avenida Paulista - São Paulo / Brasil.

Reforma de uma cobertura dos anos 1970. Aréa util 520 m² (840 m² com o terraço)

Fotógrafo Matthieu Salvaing / Architectural Digest França/Alemanha

Penthouse Avenida Paulista - São Paulo / Brazil.

Restoration of a 70´s penthouse. Surface 520 m² (840 m² with terrace). 

Photographer Matthieu Salvaing / / Architectural Digest France/Germany

BOAS FESTAS / BONNES FÊTES / GREETINGS !