Triptyque at Garden Museum London (exhibition open the 23 september): Going "green" in the city

http://www.gardenmuseum.org.uk/page/gallery-exhibition

Na sexta feira desta semana, o nosso escritório participará de uma exposição no Garden Museum de Londres. A exposição trata de contar a história das primeiras cidades jardins fazendo relação com o traçado das cidades do século 20. A urgência em promover espaços urbanos e aquitetura para o cidadão contemporâneo que se preocupa com a relação entre natureza e cidade motivou o museu a escolher no mundo projetos e iniciativas inovadoras.

Our office will exhibit the  next Friday of this week at the Garden Museum of London. The exhibition will tell the story of  the very first ‘garden cities’  and looks at their legacy in the town planning of the 20th century. It essays to trace the impact of the Second World War and the wild flower meadows that sprang up in former bomb sites. The urgency on promoting architecture and urban spaces of quality from a contemporary citizen that cares with the relation between the nature and the city had motivated the museum to chose visionary projects and actions around the world. 

Le vendredi prochain notre studio participera à une exposition au musée « Garden Museum » de London. L´exposition essai de raconter l´histoire des premières « cités-jardins » et ces relations avec les traces de l´urbanisme du 20^ème  siècle. L´urgence en crée des espaces urbains et architectoniques de qualité pour le citoyen contemporain (qui se demande de la relation entre l´artifice et la nature), ce qui a motivé le musée à choisir des  projets dans le monde. Notre studio va y participer avec le projet Harmonia.