Fidalga_727 / Grand Prix AFEX 2012

L’AFEX, Architectes Français à l’EXport, décerne tous les deux ans le Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde. Cette année, notre immeuble FIDALGA_727 a été retenu parmi les 11 finalistes. Le Grand Prix AFEX 2012 sera remis le 28 août prochain à Venise, à la veille de l’ouverture de la Biennale internationale d’architecture. La remise du Grand Prix sera précédée d’un débat entre les architectes du projet lauréat et l’écrivain Jean Rolin. Ensemble, ils inaugureront les Rencontres « Architecture et Littérature », thème du Grand Prix 2012, qui se poursuivront cet automne à la Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris.

O AFEX, Architectes Français à l’EXport, premia a cada dois anos arquitetos franceses no exterior com o Grand Prix AFEX de Arquitetura. Esse ano, o nosso edifício FIDALGA_727 foi selecionado entre os 11 finalistas. O Grand Prix sera atribuído no dia 28 de agosto em Veneza, na véspera da abertura da Bienal internacional de Arquitetura. Antes da ceremônia terá uma discussão entre os arquitetos do projeto vencedor e o escritor Jean Rolin. Juntos, eles abrirão as Encontras "Arquitetura e Literatura", o tema do Grand Prix 2012, que continuarão à partir de Setembro na “Cité de l’architecture et du patrimoine” em Paris.

The AFEX, Architectes Français à l’EXport, organises every two years the AFEX Grand Prix of French architecture. This year, our FIDALGA_727 building has been selected among the 11 nominees. The 2012 Grand Prix will be awarded on the 28th of August in Venice, on the eve of the opening of the International Architecture Biennal. A debate will take place before between the architects of the winning project and the writer Jean Rolin. Together they will inaugurate the lectures "Architecture and Literature", the theme of the Grand Prix 2012, which will continue this fall at the “Cité de l’architecture et du patrimoine” in Paris.