quarta-feira, 11 de maio de 2011

Oscar Freire

We are currently building on the Oscar Freire Street in São Paulo, Brazil. The building will host 3 stores and a restaurant. 

Nous construisons actuellement dans la rue Oscar Freire, à São Paulo, au Brésil. Le bâtiment est destiné à accueillir 3 magasins et un restaurant. 








4 comentários:

  1. Marcos Coimbra (coimbra.marcos@ymail.com)24 de maio de 2011 10:27

    Antes de mais nada, gostaria de dizer que conheço poucos escritórios no país que sejam tão envolventes em sua inteligência e proposta estética quanto o Triptyque. Sem dúvida são ideias que se destacam na paisagem das cidades onde surgem. Mas me permitam uma observação. Se o escritório tem uma de suas bases no Brasil, constrói projetos no Brasil, para brasileiros, não faz sentido para mim o site ter textos em inglês, em francês, e na maioria dos posts, não ter a versão em português. Da mesma maneira que os franceses torcem o nariz para quem fala com eles em inglês, essa postura me soou um tanto indelicada perante os brasileiros que visitam o site. Apesar de falar bem inglês, a conclusão que tive é que se o meu idioma nativo não foi contemplado é porque não sou o foco do escritório ou do blog. E mesmo supondo que de fato o direcionamento do Triptyque não seja o Brasil, soa mal no aspecto político e de comunicação social. Que os textos sejam escritos e traduzidos em milhares de línguas. Não há nisso nenhum problema. Não ter em português é o incômodo. Mais do que um ponto-de-vista nacionalista, ainda que também o seja, é principalmente uma questão de significado e coerência. Algo que, mesmo calada, vocês sabem bem que a arquitetura sempre transparece.

    ResponderExcluir
  2. hmmmmmmmmmmmmmmm http://www.dezeen.com/2011/07/18/nhow-hotel-berlin-by-nps-tchoban-voss/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. OSCAR FREIRE:QUARTA-FEIRA, 11 DE MAIO DE 2011
      DEZEEN:NHow Hotel Berlin by NPS Tchoban Voss 18 July 2011
      OK Mr Aninimo ?

      Excluir