 |
| Colômbia-madeira |
 |
| Colômbia-papel cartão |
 |
| Inhotim |
O
setor de aquisições de obras do Centro Pompidou (França) acabou de oficializar a
aquisição das maquetes e desenhos de dois projetos arquitetônicos da agência de
arquitetura Triptyque: “Colombia 325” e “Inhotim
Um dos papéis de uma
instituição como o Centro Pompidou de Paris é de escrever a História do mundo
da arte de ontem e de amanha além das fronteiras francesas. É com esta ambição
que o Centro Pompidou celebra as criações arquitetônicas contemporaneas brasileiras,
adquirindo dois projetos da Triptyque. Esses projetos valorizam: as tradições
artesanais brasileiras associadas à inovação e o equilíbrio nas relações
construção/natureza.
Le service
des acquisitions du Centre Pompidou vient d’officialiser l’acquisition des
maquettes et dessins de deux projets architecturaux de l'agence d'architecture Triptyque :
« Colombia 325 » et « Inhotim »
Un des rôle d'une institution
comme le Centre Pompidou de Paris est d'écrire l'Histoire du monde de l'art au
delà des frontières françaises. C'est avec cette ambition que le Centre
Pompidou célèbre les créations architecturales brésiliennes en acquérant les projets de
Triptyque. Deux projets qui mettent à l'honneur: les traditions artisanales
brésiliennes associées à l'innovation, et l'équilibre dans la relation construction/nature.
The acquisitions department of the
Pompidou Centre (France) just made official the addition of models and drawings of two
architectural projects by Triptyque "Colombia 325 " and "
Inhotim" in their collection.
One
the roles of an institution such as the Pompidou Centre in Paris is to write
the History of the Arts beyond French borders. It is with this aim that the
Pompidou Centre acquired Triptyque's projects, celebrating Brazilian
architectural creations. Both projects honor the values of Brazilian artisanal
traditions associated with innovation , and the balance between built
environment and nature.
Nenhum comentário:
Postar um comentário